Coisas que acontecem

Ao jantar perguntaram-me:
- És Nove Seis?
Ao que eu retorqui (eu não respondo, eu returquo, retorco, retorto, retruco?):
- Não, não, sou Zé Maria.